豆知识

By Love69 Ren’py Remaster Project

这个页面是为了方便各位使用移动端游玩的客官,把电脑版的豆知识PDF文档搬了过来

这里包含了扩展阅读资料,如果你阅读到了相应部分,对相关内容感兴趣,可以在这里找到

可能包含剧透,一定看到相应部分再来康哦~

点我下载豆知识PDF文档

Demo版发行Readme

使用移动设备康的话是康不到这个文件的,所以这里也附上一份

— File Start —

Write By Luckykeeper at 2021年10月12日 13点08分

游戏补正链接:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ124813.html/?unique_op=af&utm_medium=affiliate&utm_source=none

项目 GitHub 开源地址:https://github.com/luckykeeper/LOVE69_renpy_remaster

项目组网站:https://love69renpyremasterproject.github.io/


首先,非常感谢大家从众多 Galgame 中选择了 LOVEPOTION SIXTYNINE ,又选择了我们项目组汉化移植的版本,茫茫互联网中,相遇即是一种缘分,希望我们的相遇,能够为你的生活驱散一片阴霾,增添一束光彩。

我做这个项目的初衷是想回馈一下国内的 Gal 圈,无数大佬用爱发电,让我们能够接触到一部部精彩的作品,陪伴我们度过那些艰难和不快的日子。我想在感谢他们之余,如果有能力的话,在接受大佬的输入(享受翻译成果)之后,也能够做一些简单的输出(像这个项目一样),向圈子做一些回馈,这样才能让整个圈子越来越好。

不得不说, Ren’py 是一个非常好的引擎,以我个人拙见, Ren’py 的意义完全不亚于当年的 ONScript ,当年的 ONScript 为我们带来了非常多的跨平台移植的 Gal ,而 Ren‘py 的跨平台性更好,学习起来又非常简单,我几乎没有编程基础,但是从开始项目到 Demo 版制作完成,只用了 42 天(程序、翻译、修图、网站等等基本上都是我自己做的),如果你想做个人汉化(通常是比较小众的,但是很有意思的 Gal ),又对程序这边不太熟悉(像反汇编之类的),那么我认为 Ren’py 绝对是你的首选。希望通过本作的开源,在你使用 Ren‘py 汉化、移植、甚至制作你自己的 Gal 的时候遇到困难时,能够在本项目找到类似的实现,解决你的问题。如果你对汉化有过想法,但是对程序这里不甚了解,而因此止步于想法阶段,我强烈推荐你试试 Ren’py 。希望本项目能够起到抛砖引玉的作用,催生更多用 Ren’py 进行汉化和全平台移植的优秀汉化作品!

接下来,我会继续推进本项目,争取让大家早日见到正式版的作品!

希望大家能够在百忙之中,到我们项目 GitHub 开源地址:https://github.com/luckykeeper/LOVE69_renpy_remaster 给我们点亮 Star ,你们的支持是我们前进的最大动力!


关联 Galgame

LAMUNATION! (这个汉化了,算是本作的后续,里昂在这里客串,如果你喜欢本作的话,相信你一定会喜欢这部,我是推了这部之后才知道本作的)

S.I.S.T.A.R.S (本作的前作,瑠那和想瑠来自这作,目前是生肉,后面做完本项目了可能会考虑做汉化移植)

Color of White (本作的前作,雾叶和亚十礼来自这作,目前是生肉,后面做完本项目了可能会考虑做汉化移植)


主要出场人物 CV 关联信息(挺有意思的,尤其是 Y2B ,阔以去康康):

氷室 綾乃 (心爱的 CV )个人网站:http://ayanotraumen.xxxxxxxx.jp/ (似乎无法访问)

暁鞠子 (紗友) (真冬的 CV ) 个人网站:https://sayundine.wixsite.com/aktkmrk Y2B(会直播玩原神):https://www.youtube.com/channel/UCVoPXwydEFz1cPdRpJD1VLQ

浅倉 ともよ (里昂的 CV ) 个人网站:http://forspring.web.fc2.com (似乎也无法访问辽)

其它出场人物 CV 关联信息

椎那 天(秋山 はるる/天乙 准花/柊 真冬/大高 あまね) (雾叶的 CV ) 个人网站:https://selfishclosegarden.wixsite.com/amaneism Y2B(会直播玩一些游戏):https://www.youtube.com/channel/UCzLamMXYU-R0fr5cSrMacqw

涼貴 涼 (笑兵衛)(想瑠的 CV ) 个人网站:http://kingpanda.sakura.ne.jp (然鹅似乎莫得啥东西)

唯野 ゆいな (瑠那的 CV )

大山 チロル(亚十礼的 CV ) 个人网站:http://konokomi.ciao.jp/ (似乎也无法访问) pixiv(P站):https://www.pixiv.net/users/309247

↑ 不得不说,看了 Y2B 之后,确实能感觉到业界不大景气呢,没啥活干,都开始直播游戏搞 vtb 去了

来点关联阅读吧:底层声优的所感https://www.bilibili.com/read/cv6100926)

上面的是 オトメ*ドメイン (少女*领域)里面的风莉的 CV 杏花 在 OTOME*DOMAIN 第107回「哀」(2020.3.5)提到的一篇文章(另外,少领挺有意思的,广播剧更加彳亍,也推荐去推一下,广播剧在上面文章里面那位大佬有搬运和翻译)


其它信息就去游戏里面的“关于”部分去看吧!

最后,项目组全员祝大家生活愉快,工作顺利!Enjoy The Gal !

— End of This File —

作者

Love69 Ren'py Remaster Project Offical

发布于

2022-05-03

更新于

2022-05-03

许可协议

评论